-
1 проба на пробивку
Русско-английский политехнический словарь > проба на пробивку
-
2 испытание на сопротивление штампованию
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > испытание на сопротивление штампованию
-
3 механизм пробивки
Русско-английский большой базовый словарь > механизм пробивки
-
4 позиция пробивки
1. punch stationперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
позиция пробивки; пункт перфорации — punch station
2. punching stationРусско-английский большой базовый словарь > позиция пробивки
-
5 пробивка
1. ж. метал. piercing2. ж. вчт. hole, perforation, punch, punched holeбуквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке — alphabetic characters are coded by two punches in the same column
десятичные числа представляются в виде единичной пробивки в каждой позиции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row
допускается одна пробивка в каждой колонке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a column
3. ж. вчт. punching -
6 строка пробивок
1. punch rowперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
позиция пробивки; пункт перфорации — punch station
2. punching row -
7 испытание на пробивку отверстий
Automobile industry: punching testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пробивку отверстий
-
8 испытание на сопротивление штампованию
Forestry: punching testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на сопротивление штампованию
-
9 проба на пробивание дыр
Naval: punching testУниверсальный русско-английский словарь > проба на пробивание дыр
-
10 проба на пробивку
Metallurgy: punching test (отверстий) -
11 испытание на скалывание пуансонами
Construction: punching shear testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на скалывание пуансонами
-
12 испытание скальной породы на скалывание пуансонами
Makarov: punching shear testУниверсальный русско-английский словарь > испытание скальной породы на скалывание пуансонами
-
13 пресс
1) General subject: masher (для фруктов и т. п.), mill (для выжимания растительного масла), press2) Medicine: prelum3) Colloquial: (брюшной) abs4) Dialect: wring (винодельческий или сыроварённый)5) Engineering: compactor (для отходов), hammer, press arrangement, press group, presser bar (трикотажной машины), punch, punching machine, squeezer, pressure test machine (для испытания труб и других изделий, которые при установке должны выдерживать давление), pressure machine6) Agriculture: baler, masher (для сахарного тростника)7) Construction: compression apparatus, mangle8) Metallurgy: blind die, container liner, die failure, extractor, inner liner, mandrel retractor cylinder, mandrel stroke limiter, nonreversible liner assembly, piercer cylinder, pullback cylinder, reversing linkage, spring stripper, tapered liner9) Polygraphy: (матричный) molder, pressing engine10) Textile: presser bar (вязальной машины), tuck bar (вязальной машины)11) Silicates: auger12) Textiles: presser (крючковых игл)13) Advertising: splicer (для склейки киноплёнки или магнитной ленты)14) Microelectronics: molder15) Polymers: molding machine16) Automation: (сварочный) press-type machine -
14 макет
1. м. mock-up, dummy; pattern, modelмакет переплётной крышки; макет переплёта — model cover
макет объявления, макет рекламы — advertisement dummy
2. м. элк. вчт., breadboard, breadboard modelмодель; модельная установка; макет — model set
3. м. полигр. lay-out
См. также в других словарях:
Fight Science — is a television program shown on the National Geographic Channel in which scientists and martial arts masters work together to analyze the world s fighting techniques, to compare the disciplines and to find out which one has the strongest hits,… … Wikipedia
Voided biaxial slab — Voided biaxial slabs are reinforced concrete slabs in which voids reduce the amount of concrete.While concrete have been used for thousands of years, the use of reinforced concrete is a relative recent invention, usually attributed to Joseph… … Wikipedia
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
boxing — boxing1 /bok sing/, n. 1. the material used to make boxes or casings. 2. a boxlike enclosure; casing. 3. an act or instance of putting into or furnishing with a box. [1510 20; BOX1 + ING1] boxing2 /bok sing/, n. the act, technique, or profession… … Universalium
IBM mainframe utility programs — are supplied with IBM mainframe operating systems such as MVS to carry out various tasks associated with datasets, etc.History/Common JCLMany of these utilities were designed by IBM users, through the group SHARE, and then developed by IBM or… … Wikipedia
St. Laurent, Manitoba — St. Laurent is a community in Manitoba located on the shore of Lake Manitoba on highway #6. The population is approximately 1,200, and many of the residents are Metis. St. Laurent is officially a bilingual community. The community is featured in… … Wikipedia
Orienteering — This article is about the sport of orienteering. For the way it is practiced in Scouting and the armed forces, see Orienteering (Scouting) The international orienteering symbol Orienteering is a family of sports that requires navigational skills… … Wikipedia
Hallmark — A hallmark is a mark or series of marks struck on items made of precious metals mdash; platinum, gold, silver and in some nations, palladium. General OverviewHallmarks DefinedA hallmark, is an official mark or series of marks struck on items made … Wikipedia
Captain America — This article is about the superhero. For other uses, see Captain America (disambiguation). For the 2011 film, see Captain America: The First Avenger. This article is about Steve Rogers. For the subsequent incarnations of the character, see List… … Wikipedia
Dangerous play in rugby union — is dealt with under the foul play law (Law 10) in the official International Rugby Board (IRB) rugby union law book. It defines foul play as anything a player does within the playing enclosure that is against the letter and spirit of the Laws of… … Wikipedia
Oscar/Technische Verdienste — Der Oscar für technische Verdienste (Academy Technical Achievement Award) ist eine seit 1931 vergebenene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Verbesserung technischer … Deutsch Wikipedia
